“Εις το όνομα της Αγίας και Ομοουσίου και Αδιαιρέτου Τριάδος”..

  Ποίος έχει δίκαιο; Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος ή ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης;  

Κατά την ορκωμοσία του δευτέρου ως πρωθυπουργού της Ελλάδος, ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ελλάδος είπε : Εις το όνομα της Αγίας και Ομοουσίου και Αδιαιρέτου Τριάδος…

Και ο πρωθυπουργός της χώρας επανέλαβε : Εις το όνομα της Αγίας και Ομοουσίας και Αδιαιρέτου Τριάδος…

Ερώτηση: Ποίος ευρίσκεται εν δικαίω και ποίος εν αδίκω; Ποίος ...

έχει δίκαιο ως προς την κλίση του επιθέτου ομοούσιος ;

Το δίκαιον είναι με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος ο οποίος ορθώς είπε της “ομοουσίου” , κάτι που ,άλλωστε, είναι και γραμμένο εις τα Ιερά κείμενα της Εκκλησίας μας.

Το επίθετο ομοούσιος ( που σημαίνει : ο έχων ή η έχουσα την αυτήν ουσίαν) είναι τριγενές και δικατάληκτο και συνεπώς είναι: Ο ομοούσιος, η ομοούσιος, το ομοούσιον και η γενική πτώση του θηλυκού είναι  : Της ομοουσίου.

Επομένως έχει σφάλμα ο πρωθυπουργός με το: ομοουσίας ως εάν το επίθετο να ήταν τριγενές και τρικατάληκτο δηλαδή ο ομοούσιος-η ομοουσία- το ομοούσιον, όπερ άτοπον!

(όρα και Δ. Δημητράκον, Νέον Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης, σελ.911, εκδ. 1956)